詹姆斯无意成为乔丹二世 转投热火有望改写伟大定义

    公开宣布转投热火，詹姆斯此举引发轩然大波。抛开种种争议，小皇帝有望成为继乔丹之后，再次改写NBA伟大球员定义的巨星。

    ·詹姆斯还是救世主吗？

    当詹姆斯放弃球队领袖的责任，许多联盟人士群起而攻之。查尔斯·巴克利说，詹姆斯选择与韦德，波什联手让他很“失望”。魔术总经理奥蒂斯·史密斯更是出言 讽刺：“我原以为他是个竞争者。伟大的球星往往坚守在一个地方。”

    “最大的争议是身为一名伟大球员，他不愿独力扛起球队的夺冠梦想—而且是在他的职业生涯黄金时期。我们什么时候见过这样的情形？”一位西部联盟总经理告诉 我。“为什么会有这么多人指责他，原因在于他们认为詹姆斯的行为有损NBA的伟大定义。”

     “就好像电影里演的那样，当棒球明星让人失望时，球迷会像小孩一样哭闹，因为他们的英雄完全与想象中不同。我们都以为詹姆斯是天生的领袖，结果我们都错 了。”

     两方面的问题与詹姆斯有关。其一，詹姆斯宣布转会决定的方式—他为了电视节目的效果，不惜伤害家乡球迷的感情。其二，詹姆斯是不是众人眼中的救世主。如果 留在克利夫兰，他能不能继续顶住压力。在我看来，詹姆斯并不愿意，或是不需要扮演救世主的角色—至少不是以众人期待的方式。

    · 迈克尔·乔丹开创先例
    凭着在芝加哥取得的巨大成就，迈克尔·乔丹使“救世主”这一概念深入人心。在飞人横空出世之前，联盟并不欣赏救世主的存在。事实上，如果队中有哪位球星自 视为救世主，那么这支球队夺得总冠军的机率近乎于零。
1990年，乔丹首次捧起了总冠军奖杯。此前43年，只有一位得分高居联盟之首的球员率领球 队夺冠。那是1970-1971赛季，场均31.7分的贾巴尔率领雄鹿斩获了球队历史上唯一一座总冠军奖杯。四十年间，没有谁能打破“得分王非总冠军”的 规律。凯尔特人总冠军数（17）笑傲全联盟，但是没有哪位绿衫军大将的场均得分登上过联盟榜首。

     回顾前乔丹时代，NBA球员只有两个选择：你可以像威尔特·张伯伦那样—前七个赛季，张伯伦场均分最高可达50.4分，最低也有33.5分，但是他从未赢 得总冠军。直到30岁那年，张伯伦场均得分跌至24.1分，他才率领76人捧起了1966-1967赛季的总冠军奖杯；你也可以学习比尔·拉塞尔—效力凯 尔特人13个赛季，拉塞尔场均仅砍下15.1分，但是率领绿衫军夺得了11座总冠军奖杯。

     正所谓鱼与熊掌不可兼得，得分王和总冠军只能选其一。你要么自私，要么无私；你要么是得分王，要么是好队友。就连贾巴尔也难逃众人谴责—他太过独断，无法 成为冠军球员。

     殊不知，乔丹的出现彻底打破了从前的黄金准则。公牛六夺总冠军，飞人年年都是NBA的头号得分手。事实上，乔丹的成就给NBA留下了不少隐患，因为年轻球 员势必会争相效仿。过去十五年，NBA都在期待下一任乔丹的出现，结果却是一场空欢喜。乔丹是独一无二的特例，但是NBA陷入误区，执意以乔丹的标准来要 求其他球员。

     有乔丹的成功先例，阿伦·艾弗森才会以为他能复制传奇，得享得分王和总冠军两项殊荣。正是因为如此，科比和鲨鱼才会反目成仇。为了追逐名利，年轻球员沉迷 于投篮得分，但是这一切因为乔丹变得合理化，他不也正是如此吗？

      乔丹本身并无过错，但是不可否认，他误导了一代年轻球员。看着乔丹，他们暗下决心：“贪婪并无不妥。”
于是我们看到了詹姆斯…

    · 詹姆斯无意效仿乔丹。
    难道从一开始，我们就没能瞧出些许端倪？最初听说詹姆斯的时候，他还是俄亥俄州的一名高中生球员。众NBA球探声称，詹姆斯有望成为16岁的选秀状元，因 为比起投篮得分，他更擅长阻止进攻。毫无疑问，詹姆斯拥有不俗的得分天赋，但是有天赋的得分手不在少数。难得的是詹姆斯还有出众的传球能力，他的无私提升 了队友的表现。

     07年东部总决赛，骑士首场比赛以76比79败于活塞。如果詹姆斯最后时刻能自己拿球上篮，而不是传球给唐耶尔·马绍尔投三分(后者投失三分)，相信比赛 将会是另外一番景象。换做是乔丹，有人提出假设，肯定会在关键时刻选择自己投篮。

     如果詹姆斯从未认为自己是乔丹二世呢？如果他从来没有打算成为下一个乔丹呢？

     也许詹姆斯并不是逃避在克利夫兰的责任。也许他前往迈阿密只不过是重新做出选择。詹姆斯只想成为魔术师，而不是飞人，也许这是他所犯下的唯一罪过。

    · 难道魔术师不是救世主？
     魔术师当然是。约翰逊曾和贾巴尔，詹姆斯·沃西并肩战斗，后两者都是名人堂级别的得分手。我从未听过魔术师因为得分不在湖人之首，或是关键时刻传球给队友 而受到指责，也没未听过有人抱怨他推卸责任。

     我记忆中恰恰相反：魔术师和拉里·伯德都因为传球而受到嘉奖。一直以来，NBA都被看作是个人主义至上的联盟，充斥着不少追求个人数据的自私球员。魔术师 和大鸟被看作救世主，那是因为他们对胜利的渴望超越一切。他们打出了漂亮的比赛，创下了超越自身的成就，由此赢得球迷爱戴。

      乔丹的独特球风是90年代的篮球缩影，他的大获成功冲击了传统的篮球理念。从乔丹开始，所有伟大球员都必须扮演救世主的角色。乔丹的影响如此之深远，以至 于三年之前，就连魔术师也批评詹姆斯不该把最后一击的机会留给队友。

    · 传统价值理念的复兴？
    如果詹姆斯成为活力版魔术师，如果詹姆斯甘愿辅佐韦德和波什，在热火成就冠军霸业，他还会不会因为离开骑士，转投热火而备受指责？当然不会。到时候，詹姆 斯又会因为牺牲得分数据，顾全大局而受到赞扬。他的成功将被看作是传统篮球价值理念的复兴。

     那些认为詹姆斯无法摆脱上周电视发言阴影的人，请你们回想一下四年之前的科比是多么不受人待见，而现在他又是多么受欢迎。总冠军会改变一切，这对詹姆斯而 言同样如此。